Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Gdańska

Księga Powtórzonego Prawa 7:24

I poda je tobie Pan, Bóg twój, i zetrze je starciem wielkiem, aż będą wyniszczeni. A poda króle ich w ręce twoje, i wygubisz imię ich pod niebem; nie ostoi się żaden przed tobą, aż je wytracisz.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Blessing;   Contingencies;   War;   Thompson Chain Reference - Ancient Heroes;   Battle of Life;   Heroes, Ancient;   Invincibility;   Saints;   Torrey's Topical Textbook - Armies of Israel, the;   Canaanites, the;   Hittites;   Hivites;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Kill, Killing;   Hastings' Dictionary of the Bible - Deuteronomy;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Name;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I da króle ich w ręce twoje, a wygubisz pamiątkę ich na ziemi, a żaden ci się nie oprze, aż wytracisz z nich każdego.
Nowe Przymierze Zaremba
Wyda też w twoje ręce ich królów, a ty wymażesz spod nieba ich imiona. Nikt się przed tobą nie ostoi. W końcu je wytępisz.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Wyda w twe ręce ich królów, więc zgładzisz ich imię spod nieba; nikt się przed tobą nie ostoi, dopóki ich nie wytępisz.
Biblia Tysiąclecia
I poda je tobie Pan, Bóg twój, i zetrze je starciem wielkiem, aż będą wyniszczeni. A poda króle ich w ręce twoje, i wygubisz imię ich pod niebem; nie ostoi się żaden przed tobą, aż je wytracisz.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I wyda ich królów w twoje ręce i zgładzisz ich imię spod nieba. Nikt nie ostoi się przed tobą, aż ich wytępisz.
Biblia Warszawska
Wyda też w twoje ręce ich królów, a ty wymażesz ich imię pod niebem; nikt się nie ostoi przed tobą, aż ich wytępisz.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he shall: Joshua 10:24, Joshua 10:25, Joshua 10:42, Joshua 12:1-6

their name: Deuteronomy 9:14, Deuteronomy 25:19, Deuteronomy 29:20, Exodus 17:14, Psalms 9:5, Proverbs 10:7, Jeremiah 10:11, Zephaniah 1:4

there shall: Deuteronomy 11:25, Joshua 1:5, Joshua 10:8, Joshua 23:9, Isaiah 54:17, Romans 8:37, 1 Corinthians 15:57

Reciprocal: Numbers 21:34 - for I have Deuteronomy 7:2 - deliver Deuteronomy 9:2 - Who can stand Deuteronomy 9:3 - he shall Joshua 6:2 - the king Joshua 9:24 - the Lord Joshua 11:17 - all their Psalms 106:34 - concerning Lamentations 3:66 - under

Gill's Notes on the Bible

And he shall deliver their kings into thine hand,.... Who were very numerous, for though there were but seven nations, there were more kings, even one and thirty, Joshua 12:9,

thou shall destroy their name from under heaven; not only destroy the name of the reigning kings, so as that they should not be remembered and made mention of any more, but put an end to the name and race of kings among them, so that they should never have any more, as they never had:

there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them; the nations and their kings.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile