the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Click here to join the effort!
Read the Bible
Biblia Gdańska
KsiÄga Powtórzonego Prawa 9:25
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
A dlategóż leżałem upadszy przed Panem czterdzieści dni i czterdzieści nocy, abowiem Pan rzekł był wytracić was.
Padłem zatem [na twarz] przed PANEM na czterdzieści dni i czterdzieści nocy, gdyż PAN zapowiedział, że was wytępi!
Tak przeleżałem przed obliczem WIEKUISTEGO owe czterdzieści dni oraz czterdzieści nocy, przez które leżałem, gdyż WIEKUISTY powiedział, że was wytępi.
Dla tego upadłszy przed Panem, czterdzieści dni i czterdzieści nocy leżałem; bo już był Pan rzekł, że was wytracić miał.
Dlatego upadłem przed PANEM i leżałem przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy, bo PAN już powiedział, że was wytępi.
Padłszy przed obliczem Pana, leżałem przez owe czterdzieści dni i czterdzieści nocy, Pan bowiem powiedział, że was wytępi.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 9:16, Deuteronomy 9:18
Reciprocal: Genesis 17:17 - fell Exodus 24:18 - forty days Exodus 34:2 - in the top Exodus 34:28 - forty days Deuteronomy 10:10 - I stayed Psalms 106:23 - he said Matthew 4:2 - fasted Mark 1:13 - forty Luke 4:2 - forty 2 Corinthians 12:21 - that I Galatians 3:19 - in
Gill's Notes on the Bible
Thus I fell down before the Lord forty days and forty nights, as I fell down at the first,.... Which Jarchi says are the selfsame said above, Deuteronomy 9:18, but doubled or repeated, because of the order of his prayer. The words "at the first" are not in the text; and, as before observed, we do not read that Moses fell down at the first forty days he was in the mount, unless it can be thought he did, Exodus 32:11, wherefore this falling down seems to be as he fell down at the second forty days; and so this was a third forty days, according to the Jewish writers, and of which opinion were Dr. Lightfoot and others; Exodus 32:11- :,
because the Lord had said he would destroy you; threatened them with destruction, and seemed as if it was his intention to destroy them; nay, even after Moses's first prayer, though he bid him go and lead the people on, yet he declared that he would visit their sin upon them, Exodus 32:34.
