Księga Ezechiela 41:9

Biblia Gdańska

Szerokość też muru przy komorach z dworu była na pięć łokci, i plac próżny pod komorami, które były przy domu.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Szerokość też ściany komory z dworu była na piąci łokiet; był też takowyż plac wewnątrz zostawiony w domu, gdzie komory były.

Nowe Przymierze Zaremba
Grubość zewnętrznej ściany komory wynosiła pięć łokci, a pozostała wolna przestrzeń między komorami świątyni

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś grubość muru, jaką miały na zewnątrz boczne komnaty, wynosiła pięć łokci. A co zostało wolne pomiędzy bocznymi komnatami Przybytku

Biblia Tysiąclecia
Szerokość też muru przy komorach z dworu była na pięć łokci, i plac próżny pod komorami, które były przy domu.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Grubość zewnętrznego muru bocznych komór wynosiła pięć łokci, a przed komorami, które były przy domu, pozostała wolna przestrzeń.

Biblia Warszawska
A grubość zewnętrznej ściany bocznych komór wynosiła pięć łokci; co zaś pozostało wolne między przybudówkami przybytku

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

was five: Ezekiel 41:5

that which: This appears to have been a walk, or gallery of communication between the chambers, five cubits broad, into which the doors opened. Ezekiel 41:11, Ezekiel 42:1, Ezekiel 42:4

Gill's Notes on the Bible

The thickness of the wall, which was for the side chambers without, was five cubits,.... This is the outward wall of the chambers, north and south, which was five cubits thick, made of stone;

:-,

and that which was left was the place of the side chambers that were within; this was a void space, not built upon, which was before the chambers that stood within it; and was a space to walk in for those that dwelt in the chambers, or to go in from chamber to chamber; which also was five cubits in breadth, as appears from the next verse. This may denote the communion of churches, and the members of them one with another.

Barnes' Notes on the Bible

And that which was left - i. e., the passage (F) between the side-chambers and the temple-wall, was five cubits Ezekiel 41:11.

The place of the side chambers that were within - Within the side-chambers which belong to the house. The seer is giving first the height of the side-chambers Ezekiel 41:8, and then the breadth, from the outside of the wall of these chambers to the temple-wall.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 41:9. The thickness of the wall — See LLL in the plan. Ezekiel 48:35.

The place of the side chambers — A walk, or gallery of communication along the chambers, five cubits broad, Ezekiel 41:11.