Księga Ezechiela 46:8

Biblia Gdańska

A książę wchodząc drogą przysionku i bramy pójdzie, i drogą jej odejdzie.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A gdy wnidzie książę drogą w przysionek brany, tedy tamże tąż drogą wynidzie.

Nowe Przymierze Zaremba
Gdy panujący wejdzie drogą przez przysionek bramy, to też tą samą drogą wyjdzie.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A kiedy książę będzie wchodził, wejdzie drogą bramy przedsionka oraz tą samą drogą wyjdzie.

Biblia Tysiąclecia
A książę wchodząc drogą przysionku i bramy pójdzie, i drogą jej odejdzie.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy książę będzie wchodził, wejdzie przez przedsionek tej bramy i wyjdzie tą samą drogą.

Biblia Warszawska
Książę wchodzi przez przysionek bramy wewnętrznej i wychodzi tą samą drogą.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he shall go: Ezekiel 46:2, Ezekiel 44:1-3, Colossians 1:18

Reciprocal: Ezekiel 44:3 - for Ezekiel 46:12 - open him

Gill's Notes on the Bible

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate,.... :-;

and he shall go forth by the way thereof; the same way he came in, he shall go out; not so the people; and, to introduce the manner of their going in and out, this is repeated concerning the prince.

Barnes' Notes on the Bible

That gate - The eastern gate of the inner court. See Ezekiel 46:2.