Księga Ezdrasza 6:19

Biblia Gdańska

Obchodzili też ci, co przyszli z niewoli, swięto przejścia czternastego dnia miesiąca pierwszego.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Nadto ludzie, co przyszli z więzienia, obchodzili święto wielkonocne czternastego dnia miesiąca pierwszego.

Nowe Przymierze Zaremba
W czternastym dniu pierwszego miesiąca dawni wygnańcy urządzili Paschę.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Ci, co przyszli z niewoli, czternastego dnia, pierwszego miesiąca, obchodzili też święto Paschy.

Biblia Tysiąclecia
Obchodzili też ci, co przyszli z niewoli, swięto przejścia czternastego dnia miesiąca pierwszego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci, którzy powrócili z niewoli, obchodzili też Paschę w czternastym dniu pierwszego miesiąca.

Biblia Warszawska
Dawni jeńcy obchodzili Święto Paschy czternastego dnia pierwszego miesiąca.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the children: Ezra 6:16

kept: Exodus 12:6-36, Joshua 5:10, 2 Chronicles 30:1 - 2 Chronicles 35:27

Reciprocal: Numbers 9:2 - his appointed 2 Chronicles 35:1 - the fourteenth Ezra 4:1 - children of the captivity Daniel 5:13 - the children

Gill's Notes on the Bible

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month. The month Nisan or Abib, which was the month following that in which the temple was finished, Ezra 6:15, this passover was kept at the exact time the law commanded, Exodus 12:2.

Barnes' Notes on the Bible

With this verse the writer resumes the use of the Hebrew language, which he had discarded for the Chaldee from Ezra 4:8. With the exception of the letter of Artaxerxes Ezra 7:12-26, all the remainder of the book is in Hebrew.