Księga Jozuego 10:22

Biblia Gdańska

Potem rzekł Jozue: Otwórzcie tę dziurę jaskini, a wywiedźcie do mnie tych pięciu królów z jaskini.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Potym rzekł Jozue: Otwórzcie tę dziurę u jaskinie, a przywiedźcie mi z niej tych pięć królów.

Nowe Przymierze Zaremba
Wówczas Jozue zarządził: Otwórzcie wejście do jaskini i wyprowadźcie stamtąd do mnie tych pięciu królów.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś Jezus, syn Nuna, powiedział: Otwórzcie wejście do jaskini i z jaskini wyprowadźcie do mnie tych pięciu królów.

Biblia Tysiąclecia
Potem rzekł Jozue: Otwórzcie tę dziurę jaskini, a wywiedźcie do mnie tych pięciu królów z jaskini.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem Jozue powiedział: Otwórzcie wejście do jaskini i wyprowadźcie do mnie tych pięciu królów z jaskini.

Biblia Warszawska
Potem rzekł Jozue: Otwórzcie wejście do jaskini i wyprowadźcie do mnie owych pięciu królów z jaskini.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Samuel 15:32 Joshua 10:16-18

Reciprocal: Joshua 10:18 - General Judges 5:19 - kings Judges 8:12 - took Isaiah 24:22 - they shall Ezekiel 24:6 - bring

Gill's Notes on the Bible

Then said Joshua, open the mouth of the cave,.... That is, roll away the great stones that were laid at the mouth of it:

and bring out those five kings unto me out of the cave; to receive their sentence in a public manner, for the encouragement of his troops and the terror of the Canaanites, particularly Makkedah, now besieged by him.