Księga Lamentacji 3:46

Biblia Gdańska

Otworzyli na nas usta swoje wszyscy nieprzyjaciele nasi.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Wszytcy naszy nieprzyjaciele ziewają na nas gębami swoimi.

Nowe Przymierze Zaremba
Nasi wrogowie otworzyli nad nami swoje usta.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Otwierali na nas usta wszyscy nasi wrogowie.

Biblia Tysiąclecia
Otworzyli na nas usta swoje wszyscy nieprzyjaciele nasi.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Otworzyli na nas swoje usta wszyscy nasi wrogowie.

Biblia Warszawska
Rozdziawiają przeciwko nam swoje usta wszyscy nasi nieprzyjaciele.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

have: Lamentations 2:16, Exodus 11:7, Job 30:9-11, Psalms 22:6-8, Psalms 44:13, Psalms 44:14, Psalms 79:4, Psalms 79:10, Matthew 27:38-45

Reciprocal: Nehemiah 2:17 - a reproach Psalms 22:13 - gaped Lamentations 1:5 - adversaries

Gill's Notes on the Bible

All our enemies have opened their mouths against us. Like lions and other beasts of prey, to devour us; or in way of scorn and derision; pouring out their reproaches upon us, and scoffs at us, for our religion, and the worship of God, and on account of present miseries and distresses; see Lamentations 2:16. The Targum adds,

"to decree against us evil decrees.''