Ewangelia Łukasza 3:28

Biblia Gdańska

Syna Melchyjego, syna Addyjego, syna Kosamowego, syna Elmodamowego, syna Irowego,

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Który był syn Melchy, który był syn Addy, który był syn Kosam, który był syn Elmodam, który był syn Er.

Nowe Przymierze Zaremba
Melchiego, Addiego, Kosama, Elmadama, Era,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Melchiego, Addiego, Kosama, Elmadama, Era,

Biblia Tysiąclecia
Syna Melchyjego, syna Addyjego, syna Kosamowego, syna Elmodamowego, syna Irowego,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Syna Melchiego, syna Addiego, syna Kosama, syna Elmadama, syna Era;

Biblia Warszawska
Syna Melchiego, syna Addy, syna Kosama, syna Elmadama, syna Hera,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Chronicles 9:1 - all Israel

Gill's Notes on the Bible

Ver. 28 Which was the son of Melchi,.... This, with the following, "Addi, Cosam, Elmodam, Er, Jose, Eliezer, Jorim, Matthat, Levi, Simeon, Juda, Joseph, Jonan, Eliakim, Melea, Menan, and Mattatha", all lived before the captivity, and were of the house of David, in the line of Nathan; for it follows,

which was the son of Nathan: of which persons no mention is made in the Old Testament, nor even of Mattatha, the son of Nathan: his sons that are mentioned are Azariah, Zabud, and Ahishar, 1 Kings 4:5 which last is thought to be the same with Mattatha: that Nathan was the son of David, as the order of things here directs,

which was the son of David, is clear from 2 Samuel 5:14.

Barnes' Notes on the Bible

See, on this genealogy, the notes at Matthew 1:1-16.