Lectionary Calendar
Saturday, May 31st, 2025
the Sixth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

II Księga Kronik 34:15

Chilkiasz zwrócił się z tym do pisarza Szafana. Znalazłem w świątyni PANA Prawo - doniósł i przekazał zwój Szafanowi.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Church;   Hilkiah;   Josiah;   Shaphan;   Torrey's Topical Textbook - Kings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Josiah;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Deliver;   Fausset Bible Dictionary - Ezra;   Holman Bible Dictionary - Chronicles, Books of;   Josiah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Hilkiah;   Huldah;   Shaphan;   Morrish Bible Dictionary - Hilkiah ;   Josiah ;   Shaphan ;   People's Dictionary of the Bible - Josiah;  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - Manuscripts;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tedy rzekł Helkiasz do Safana pisarza: Nalazłem księgi zakonu w domu Pańskim. I oddał je Helkiasz Safanowi.
Biblia Gdańska (1632)
Tedy odpowiedział Helkijasz i rzekł do Safana pisarza: Znalazłem księgi zakonu w domu Pańskim. I oddał Helkijasz księgę Safanowi.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Wtedy Chilkiasz powiedział, mówiąc do pisarza Szafana: W Domu WIEKUISTEGO znalazłem Zwoje Prawa. I Chilkiasz oddał zwoje Szafanowi.
Biblia Tysiąclecia
Tedy odpowiedział Helkijasz i rzekł do Safana pisarza: Znalazłem księgi zakonu w domu Pańskim. I oddał Helkijasz księgę Safanowi.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Chilkiasz powiedział do pisarza Szafana: Znalazłem księgę Prawa w domu PANA. I Chilkiasz dał księgę Szafanowi.
Biblia Warszawska
Chilkiasz odezwał się więc i rzekł do pisarza Szafana: Znalazłem w świątyni Pańskiej księgę zakonu. Następnie Chilkiasz oddał tę księgę Szafanowi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 25:16 - General Deuteronomy 17:18 - out of that which Deuteronomy 31:26 - in the side 2 Kings 22:8 - I have found 2 Chronicles 34:9 - Hilkiah 2 Chronicles 34:30 - the book Ezra 7:1 - Hilkiah Nehemiah 8:1 - bring Matthew 2:4 - scribes

Gill's Notes on the Bible

:-


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile