II Księga Samuela 7:4

Nowe Przymierze Zaremba

Ale jeszcze tej samej nocy PAN skierował do Natana Słowo tej treści:

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ale onej nocy mówił Pan do Natana temi słowy:

Biblia Gdańska (1632)
Potem onejże nocy stało się słowo Pańskie do Natana, mówiąc:

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Ale jeszcze tej samej nocy doszło Natana słowo WIEKUISTEGO, mówiąc:

Biblia Tysiąclecia
Potem onejże nocy stało się słowo Pańskie do Natana, mówiąc:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz tej samej nocy doszło do Natana słowo PANA:

Biblia Warszawska
Lecz jeszcze tej samej nocy doszło Natana słowo Pana tej treści:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that night: Numbers 12:6, 1 Chronicles 17:3, Amos 3:7

Reciprocal: 2 Samuel 12:25 - Nathan 1 Chronicles 17:4 - Thou shalt not

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass that night,.... The same night following the day in which David and Nathan had had the above conversation, that neither of them might continue long in their error and mistake, and especially lest David, in his great zeal and warm affection, should take an hasty and improper step:

that the word of the Lord came unto Nathan; the word of prophecy, as the Targum; before he was not under a prophetic influence, but spoke in his own words, and had not the word of God; but now it came to him:

saying; as follows.