Lectionary Calendar
Tuesday, September 9th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

II Księga Samuela 9:13

a sam Mefiboszet zamieszkał w Jerozolimie, ponieważ zawsze jadał przy królewskim stole. Cierpiał on na niesprawność obu nóg.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Friendship;   Hospitality;   Kindness;   Thompson Chain Reference - Bible Stories for Children;   Children;   Home;   Pleasant Sunday Afternoons;   Religion;   Stories for Children;   Torrey's Topical Textbook - Kings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jonathan;   Mephibosheth;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Vengeance;   Fausset Bible Dictionary - Jehoiachin;   Mephibosheth;   Holman Bible Dictionary - Manaen;   Samuel, Books of;   Ziba;   Hastings' Dictionary of the Bible - David;   Mephibosheth;   Samuel, Books of;   Morrish Bible Dictionary - Mephibosheth ;   People's Dictionary of the Bible - Jonathan;   Mephibosheth;   Smith Bible Dictionary - Zi'ba;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Mephibosheth;   Relationships, Family;   Samuel, Books of;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A przetoż Mifiboset, który był chromy na obiedwie nodze, mieszkał w Jeruzalem, a zawżdy jadał u stołu królewskiego.
Biblia Gdańska (1632)
A tak Mefiboset mieszkał w Jeruzalemie, bo on u stołu królewskiego zawżdy jadał; a był chromy na obie nogi.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tak Mefiboset zamieszkał w Jeruszalaim, bo ciągle jadał przy stole króla. A był on chromy na obie nogi.
Biblia Tysiąclecia
A tak Mefiboset mieszkał w Jeruzalemie, bo on u stołu królewskiego zawżdy jadał; a był chromy na obie nogi.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak Mefiboszet mieszkał w Jerozolimie, gdyż zawsze jadał przy stole króla. A był chromy na obie nogi.
Biblia Warszawska
Sam Mefiboszet zaś mieszkał w Jeruzalemie, gdyż jadał po wszystkie czasy u stołu króla. Był zaś kulawy na obie nogi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he did eat: 2 Samuel 9:7, 2 Samuel 9:10, 2 Samuel 9:11

was lame: 2 Samuel 9:3

Reciprocal: 2 Samuel 19:28 - didst thou Nehemiah 5:17 - at my table Jeremiah 52:33 - he did

Gill's Notes on the Bible

So Mephibosheth dwelt in Jerusalem,.... Either in some apartments in the king's palace, or in some house in the city provided for him; for he returned not to Lodebar, nor to any mansion house upon the estate, of Saul restored unto him:

for he did eat continually at the king's table; to which he was invited, and he accepted of:

and was lame on both his feet; or "though" he was n, yet this was no objection to David, he admitted him notwithstanding his infirmity; nor any obstruction to Mephibosheth, who found ways and means to be carried to the king's table daily.

n והוא "quamvis esset", Junius Tremellius, Piscator so Patrick.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 9:13. Did eat continually at the king's table — He was fit for no public office, but was treated by the king with the utmost respect and affection.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile