Księga Powtórzonego Prawa 2:32

Nowe Przymierze Zaremba

Sychon tymczasem, wraz ze swoim wojskiem, wyruszył pod Jahaz, by tam z nami walczyć.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Wyciągnął tedy Sehon przeciw nam ze wszytkim swym wojskiem, chcąc z nami zwieść bitwę w Jaza.

Biblia Gdańska (1632)
Ruszył się tedy Sehon przeciwko nam, sam i wszystek lud jego, chcąc z nami zwieść bitwę w Jaza;

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A pod Jahac wystąpił do walki przeciw nam Sychon on oraz cały jego lud,

Biblia Tysiąclecia
Ruszył się tedy Sehon przeciwko nam, sam i wszystek lud jego, chcąc z nami zwieść bitwę w Jaza;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Sichon wyruszył przeciwko nam, on i cały jego lud, aby zmierzyć się z nami w bitwie w Jahaz;

Biblia Warszawska
I Sychon wyruszył przeciwko nam wraz z całym swoim wojskiem do walki do Jahas.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 21:23-30, Judges 11:20-23, Nehemiah 9:22, Psalms 120:7, Psalms 135:11, Psalms 136:19

Reciprocal: Exodus 14:6 - people Numbers 21:1 - then Deuteronomy 2:12 - as Israel did Joshua 24:8 - General Isaiah 15:4 - Jahaz

Gill's Notes on the Bible

Then Sihon came out against us,.... Perceiving they were upon their march towards his land or into it, he gathered all his people and went out of Heshbon their capital city, where he resided:

he and all his people, to fight at Jahaz; a city which he had taken from the king of Moab, and which in later times, after the captivity of the ten tribes, came into their hands again, Isaiah 15:4,

Isaiah 15:4- :.