Księga Estery 8:4

Nowe Przymierze Zaremba

Król wyciągnął ku Esterze złote berło, a ona powstała i stojąc przed królem,

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tedy król ściągnął sceptrum złote do Ester, a ona wstawszy stanęła przed królem.

Biblia Gdańska (1632)
Tedy wyciągnął król na Esterę sceptr złoty, a Estera wstawszy stenęła przed królem.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A gdy król wyciągnął ku Esterze złote berło, podniosła się, stanęła przed królem

Biblia Tysiąclecia
Tedy wyciągnął król na Esterę sceptr złoty, a Estera wstawszy stenęła przed królem.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy król wyciągnął ku Esterze złote berło, a Estera wstała i stanęła przed królem.

Biblia Warszawska
Król wyciągnął ku Esterze złote berło, i wtedy Estera podniosła się z klęczek, i stanąwszy przed królem,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

held out: Esther 4:11, Esther 5:2

Gill's Notes on the Bible

Then the king held out the golden sceptre towards Esther,.... As a token that she had not incurred his displeasure by coming into his presence without leave, and that she was admitted to speak and make her request; see Esther 5:3

so Esther arose and stood before the king; she rose from the ground on which she lay prostrate, and stood upon her feet, in an humble manner, to make her speech, and present her petition to the king.