Lectionary Calendar
Sunday, August 24th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Wyjścia 34:31

Lecz gdy Mojżesz przywołał ich, zawrócili - Aaron wraz ze wszystkimi przywódcami zgromadzenia - i Mojżesz przemówił do nich.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Countenance;   Face;   God;   Miracles;   Moses;   Reverence;   Transfiguration;  

Dictionaries:

- Fausset Bible Dictionary - Stephen;   Holman Bible Dictionary - Exodus, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Exodus;   Hexateuch;   Law;   Moses;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Transfiguration (2);   People's Dictionary of the Bible - Sinai;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Moses;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - On to Canaan;   Moses, the Man of God;   International Standard Bible Encyclopedia - Covenant, the New;   Ruler;   Transfiguration;   The Jewish Encyclopedia - Holiness;   Moses;   Veil;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Ale zawołał na nich Mojżesz, i nawrócili się ku niemu Aaron, i wszystkie książęta zgromadzenia, i mówił Mojżesz do nich.
Biblia Brzeska (1563)
Wezwał ich tedy Mojżesz, a Aaron i książęta wszego zgromadzenia ześli się do niego i mówił do nich Mojżesz.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Ale Mojżesz ich przywołał; zatem Ahron i wszyscy przywódcy zboru zwrócili się ku niemu i Mojżesz z nimi rozmawiał.
Biblia Tysiąclecia
Ale zawołał na nich Mojżesz, i nawrócili się ku niemu Aaron, i wszystkie książęta zgromadzenia, i mówił Mojżesz do nich.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale Mojżesz zawołał ich i Aaron oraz wszyscy przywódcy zgromadzenia Izraela wrócili do niego. I Mojżesz rozmawiał z nimi.
Biblia Warszawska
Gdy zaś Mojżesz ich przywołał, zwrócili się Aaron i wszyscy przywódcy zboru do niego, a Mojżesz rozmawiał z nimi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

called: Exodus 3:15, Exodus 24:1-3

and Moses talked: Genesis 45:3, Genesis 45:15

Gill's Notes on the Bible

And Moses called unto them,.... Who, as it appears by what follows, on sight of him were so terrified, that they did not proceed on to meet him, but went back, and therefore he called unto them to return and come forward:

and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him; knowing him by his voice, and encouraged by his call of them, who before might take him to be something more than human, some glorious form, one of the heavenly angels appearing in this manner:

and Moses talked with them; after he had put a vail on his face, of which there is an account in the following verses. He talked with them friendly, and told them all that had happened to him in the mount; what a glorious sight he had been indulged with; what a proclamation of the grace and goodness of God had been made to him; and what laws and ordinances God had enjoined him and them the observance of.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile