Księga Wyjścia 36:34

Nowe Przymierze Zaremba

Deski [Besalel] pokrył złotem i przymocował do nich złote pierścienie, jako gniazda dla poprzeczek, które również pokrył złotem.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A deski one powlókł złotem, i kolce do nich porobił ze złota, aby w nich drągi były, i powlókł drągi złotem.

Biblia Brzeska (1563)
A powlókł deszczki złotem i kolca ich poczynił złote, w które zakładano drążki, a drążki też złotem oprawił.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Bale obłożył złotem i ze złota zrobił ich pierścienie, jako osady dla poprzeczek; również poprzeczki obłożył złotem.

Biblia Tysiąclecia
A deski one powlókł złotem, i kolce do nich porobił ze złota, aby w nich drągi były, i powlókł drągi złotem.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A deski pokryli złotem i zrobili do nich pierścienie ze złota jako uchwyty dla drążków, i drążki pokryli złotem.

Biblia Warszawska
Deski pokrył złotem i zrobił na nich złote pierścienie jako uchwyty dla poprzeczek; również i poprzeczki pokrył złotem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Kings 6:21 - overlaid

Gill's Notes on the Bible

:-