Księga Wyjścia 37:17

Nowe Przymierze Zaremba

Następnie zrobił świecznik. Wykuto go ze szczerego złota. W ten sposób wykonano podstawę świecznika, trzon, kielichy, pąki i kwiaty.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Urobił też świecznik ze złota szczerego, z ciągnionego złota uczynił świecznik ten, słupiec jego, i pręty jego, czaszki jego, gałki jego, i kwiaty jego z tegoż były.

Biblia Brzeska (1563)
Przy tym wygotował i lichtarz ze złota szczerego brejtowanego, słupiec, pręty, czaszki, gałki i kwiaty jego, wszytko z jednej materyjej.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nadto zrobił ze szczerego złota świecznik. Wykonał ten świecznik kutą robotą jego podstawę, pręt, kielichy, gałki i jego kwiaty, które z niego wychodziły.

Biblia Tysiąclecia
Urobił też świecznik ze złota szczerego, z ciągnionego złota uczynił świecznik ten, słupiec jego, i pręty jego, czaszki jego, gałki jego, i kwiaty jego z tegoż były.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zrobił także świecznik ze szczerego złota. Wykuł ze złota ten świecznik. Jego podstawa, ramiona, kielichy, gałki i kwiaty były z tej samej bryły.

Biblia Warszawska
Zrobił też świecznik ze szczerego złota. Jego podstawa, jego trzon, jego kielichy, gałki i kwiaty były wykute z jednej bryły.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the candlestick of: Exodus 25:31-39, Exodus 40:24, Exodus 40:25, Leviticus 24:4, 1 Chronicles 28:15, 2 Chronicles 13:11, Zechariah 4:2, Zechariah 4:11, Matthew 5:15, John 1:4-9, Philippians 2:15, Hebrews 9:2, Revelation 1:12-20, Revelation 2:1-5

Reciprocal: Exodus 31:8 - pure candlestick Exodus 35:14 - candlestick Numbers 4:9 - General Numbers 8:4 - this work 1 Kings 7:24 - knops 1 Kings 7:49 - the candlesticks

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 37:17. He made the candlestick — See this described in the note on Exodus 25:31. Exodus 25:31; Exodus 25:31.