Księga Wyjścia 37:16

Nowe Przymierze Zaremba

Potrzebne przy stole misy, czasze, dzbany i kielichy do składania ofiar z płynów wykonano ze szczerego złota.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Poczynił też naczynia do stołu należące, misy jego i przystawki jego, i kubki jego, i czasze do nalewania ofiar mokrych, z szczerego złota.

Biblia Brzeska (1563)
Sprawił też i naczynie należące k niemu: misy, kadzielnice, kubki i czaszki ze złota szczerego ku nalewaniu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zrobił także ze szczerego złota naczynia przynależne do stołu: Jego misy, kadzielnice, dzbanki i jego czasze, którymi się nalewa.

Biblia Tysiąclecia
Poczynił też naczynia do stołu należące, misy jego i przystawki jego, i kubki jego, i czasze do nalewania ofiar mokrych, z szczerego złota.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zrobił też ze szczerego złota naczynia do stołu, misy do niego, czasze, przykrycia i kubki do nalewania.

Biblia Warszawska
Zrobił też przybory, które należą do stołu; jego misy i czasze, jego dzbany i kielichy, którymi składa się ofiary z płynów; zrobił je ze szczerego złota.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

dishes: Exodus 25:29, 1 Kings 7:50, 2 Kings 12:13, Jeremiah 52:18, Jeremiah 52:19, 2 Timothy 2:20

cover withal: or, pour out withal

Reciprocal: Numbers 7:13 - charger Numbers 7:14 - spoon Zechariah 14:20 - the bowls

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 37:16. He made the vessels — See all these particularly described in the notes on Exodus 25:29. Exodus 25:29; Exodus 25:29.