Księga Wyjścia 37:29

Nowe Przymierze Zaremba

Zgodnie ze sztuką aptekarską Besalel sporządził również święty olej do namaszczania oraz czyste, wonne kadzidło.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Uczynił też olejek pomazywania świętego, i kadzenie wonne, robotą aptekarską.

Biblia Brzeska (1563)
Przyprawił też i maść ku pomazowaniu świętemu i kadzenie z rzeczy naczystszych wonnych robotą aptekarską.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Przyrządził również olej do świętego namaszczania oraz czyste kadzidło z wonności, wykonane metodą tych, co mieszają pachnidła.

Biblia Tysiąclecia
Uczynił też olejek pomazywania świętego, i kadzenie wonne, robotą aptekarską.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Sporządził też olejek do świętego namaszczenia i wonne kadzidło, tak jak się robi wonności.

Biblia Warszawska
Sporządził też, tak jak się sporządza wonności, święty olej do namaszczania i wonne, czyste kadzidło.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he made: Exodus 30:23-38, Psalms 23:5, Psalms 92:10, Isaiah 11:2, Isaiah 61:1, Isaiah 61:3, John 3:34, 2 Corinthians 1:21, 2 Corinthians 1:22, 1 John 2:20, 1 John 2:27

incense: Exodus 30:34, Psalms 14:1, Psalms 14:2, Psalms 141:2, Hebrews 5:7, Hebrews 7:25, Revelation 8:3, Revelation 8:4

the apothecary: Ecclesiastes 10:1

Reciprocal: Exodus 30:25 - an holy Exodus 30:31 - an holy Exodus 31:11 - the anointing Exodus 39:38 - sweet incense Exodus 40:9 - the anointing oil Leviticus 10:1 - put incense Leviticus 16:12 - sweet incense Numbers 4:16 - the sweet 1 Chronicles 9:30 - of the sons Song of Solomon 4:6 - the mountain

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 37:29. He made the holy anointing oil — See this and the perfume, and the materials out of which they were made, described at large in the notes on Exodus 30:23-25 and Exodus 30:34-38. As this chapter also is a repetition of what has been mentioned in preceding chapters, the reader is desired to refer to them.