Księga Wyjścia 39:20

Nowe Przymierze Zaremba

Kolejne dwa złote pierścienie umieszczono na dwóch naramiennikach efodu, lecz od dołu, z przedniej jego strony, tuż przy jego spojeniu, ponad przepaską efodu.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Uczynili jeszcze dwa kolce złote, które przyprawili na dwu stronach naramiennika ze spodku, na przodku przeciwko spojeniu jego, które jest nad przepasaniem naramiennika.

Biblia Brzeska (1563)
Sprawili też dwie drugie obrączki złote, które przyprawili do krajów humeralnych u efodu, przeciwko onemu, gdzie się u dołu końce schodziły na haftowaniu efodowem.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I zrobili jeszcze dwa złote pierścienie oraz przyprawili je do dwóch przyramek naramiennika, u spodu, z przedniej jego strony, nad pasem naramiennika.

Biblia Tysiąclecia
Uczynili jeszcze dwa kolce złote, które przyprawili na dwu stronach naramiennika ze spodku, na przodku przeciwko spojeniu jego, które jest nad przepasaniem naramiennika.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zrobili jeszcze dwa złote pierścienie, które przyprawili na dwie strony efodu, u dołu, naprzeciwko jego spojenia, ponad pasem efodu.

Biblia Warszawska
Zrobili też dwa złote pierścienie i przymocowali je do dwóch naramienników efodu od spodu z przedniej jego strony, tuż przy jego spojeniu, ponad przepaską efodu,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

coupling: Exodus 26:3

Reciprocal: Exodus 28:8 - curious

Gill's Notes on the Bible

:-.