Lectionary Calendar
Saturday, May 10th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Ezechiela 7:5

Tak mówi Wszechmocny PAN: Nadchodzi! Nieszczęście za nieszczęściem!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Wicked (People);  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Ezekiel;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tak mówi Pan Bóg: Oto nieszczęście jedno po drugim idzie.
Biblia Gdańska (1632)
Tak mówi panujący Pan: Utrapienie jedno, oto utrapienie straszne przychodzi;
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tak mówi Pan, WIEKUISTY: Oto nadchodzi klęska za klęską!
Biblia Tysiąclecia
Tak mówi panujący Pan: Utrapienie jedno, oto utrapienie straszne przychodzi;
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak mówi Pan BÓG: Utrapienie, oto nadchodzi jedno utrapienie.
Biblia Warszawska
Tak mówi Wszechmocny Pan: Oto nadchodzi jedno nieszczęście za drugim!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 5:9, 2 Kings 21:12, 2 Kings 21:13, Daniel 9:12, Amos 3:2, Nahum 1:9, Matthew 24:21

Reciprocal: Isaiah 21:12 - The morning Jeremiah 11:11 - I will bring Jeremiah 47:4 - the day Jeremiah 50:27 - their day Ezekiel 7:2 - An end Ezekiel 7:12 - time Ezekiel 12:23 - The days Joel 2:1 - for the Matthew 24:14 - and then

Gill's Notes on the Bible

Thus saith the Lord God,.... Here should be a stop, a colon, requiring attention to what follows, it being something awful and terrible:

an evil, an only evil, behold, it cometh; meaning the destruction of the city and temple; which, though but one, was such an one as was never known before nor was there any like it. The Targum is,

"evil after evil, lo, it cometh;''

one evil after another; when one evil is gone, another comes, as in Ezekiel 7:26. The Syriac version is, "behold, evil for evil comes"; the evil of punishment for the evil of sin.

Barnes' Notes on the Bible

An only evil - An evil singular and remarkable above all others.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 7:5. An evil, an only evil — The great, the sovereign, the last exterminating evil, is come: the sword, the pestilence, the famine, and the captivity. Many MSS. read אחר achar, after. So evil cometh after evil; one instantly succeeds another.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile