Księga Ezechiela 8:9

Nowe Przymierze Zaremba

I powiedział do mnie: Wejdź i zobacz, jak strasznych obrzydliwości oni się tu dopuszczają!

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A rzekł ku mnie: Wnidź a obacz, jakie tu oni sprośne obrzydłości broją.

Biblia Gdańska (1632)
I rzekł do mnie: Wnijdź, a obacz te złe obrzydliwości, które tu oni czynią.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I do mnie powiedział: Wejdź oraz zobacz te niecne obmierzłości, które tu spełniają.

Biblia Tysiąclecia
I rzekł do mnie: Wnijdź, a obacz te złe obrzydliwości, które tu oni czynią.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I powiedział do mnie: Wejdź i zobacz te niegodziwe obrzydliwości, które oni tu czynią.

Biblia Warszawska
I rzekł do mnie: Wejdź i zobacz te straszne obrzydliwości, które oni tutaj popełniają!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that they: Ezekiel 20:8

Reciprocal: Genesis 6:5 - every imagination 2 Chronicles 29:5 - carry forth Jeremiah 1:16 - and have Ezekiel 8:6 - even Ezekiel 8:15 - greater Ezekiel 16:2 - abominations Ezekiel 22:2 - her abominations Mark 11:11 - when Romans 4:2 - he hath

Gill's Notes on the Bible

And he said unto me, go in,.... Into the room or chamber the door opened into:

and behold the wicked abominations they do here; the idolatries there committed, wicked in themselves, and abominable to God.