Księga Ezdrasza 8:19

Nowe Przymierze Zaremba

Sprowadzili też Chaszabiasza, a z nim jego brata Izajasza, pochodzącego od synów Merariego, jego braci i ich synów w liczbie dwudziestu.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
K temu Hasabiasza, a z nimi Ezajasza, z synów Merary z bracią jego i synów ich dwadzieścia.

Biblia Gdańska (1632)
I Hasabijasza, a z nim Jesajasza z synów Merarego, braci jego, i synów ich dwadzieścia;

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Chaszabiasza, a z nim Jezajasza z synów Merariego oraz jego braci i synów – dwunastu;

Biblia Tysiąclecia
I Hasabijasza, a z nim Jesajasza z synów Merarego, braci jego, i synów ich dwadzieścia;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Chaszabiasza, a z nim Jeszajasz spośród synów Merariego wraz z jego braćmi i ich synów – razem dwadzieścia osób;

Biblia Warszawska
Nadto Chaszabiasza, a z nim jego brata Izajasza z synów Merariego wraz z jego braćmi i ich synami w liczbie dwudziestu,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hashabiah: Nehemiah 3:17, Nehemiah 10:11

Merari: 1 Chronicles 6:1, 1 Chronicles 6:16, 1 Chronicles 6:19

Reciprocal: Ezra 8:24 - Sherebiah Nehemiah 11:22 - Hashabiah

Gill's Notes on the Bible

And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari,.... These were of the same division of Levites as Sherebiah:

his brethren and their sons, twenty; these thirty eight, with those they came with, were all Levites; the Nethinims follow.