Księga Ezdrasza 8:34

Nowe Przymierze Zaremba

Wszystko, co przekazaliśmy, dokładnie spisano. W tym też czasie

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A wszytko pod liczbą i pod wagą, gdzie tegoż czasu spisano wagę onego wszytkiego.

Biblia Gdańska (1632)
Pod liczbą i wagą wszystko, i zapisano wagę tego wszystkiego onegoż czasu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Wszystko według liczby i wagi, a wagę tego wszystkiego zapisano owego czasu.

Biblia Tysiąclecia
Pod liczbą i wagą wszystko, i zapisano wagę tego wszystkiego onegoż czasu.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystko według liczby i wagi; i zapisano wagę tego wszystkiego w tym czasie.

Biblia Warszawska
Wszystko dokładnie według liczby i wagi, które zostały ujęte w spisie. W tym czasie

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 1:50 - thou shalt Ezra 7:19 - The vessels Ezra 8:29 - until ye weigh them before

Gill's Notes on the Bible

By number and by weight of everyone,.... They were delivered in by tale and weight, which exactly agreed to the number and weight in which they received them:

and all the weight was written at that time; an account was taken in writing, and laid up, that it might not only be known hereafter what freewill offerings had been made in Babylon, but that it might be a voucher for the fidelity and integrity of those that brought them, should it ever be called in question.