Ewangelia Jana 7:11

Nowe Przymierze Zaremba

Żydzi tymczasem szukali Go w czasie święta i rozpytywali: Gdzie On jest?

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Szukali go tedy Żydowie w święto a mówili: A on gdzież jest?

Biblia Gdańska (1632)
A Żydowie szukali go w święto i mówili: Gdzież on jest?

Biblia Przekład Toruński
11 Żydzi tymczasem szukali Go w czasie święta i mówili: Gdzie On jest?

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Ponieważ Żydzi szukali go w święto i mówili: Gdzie on jest?

Biblia Tysiąclecia
A Żydowie szukali go w święto i mówili: Gdzież on jest?

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Żydzi szukali go podczas święta i mówili: Gdzie on jest?

Biblia Warszawska
Żydzi zaś szukali go w czasie święta i pytali: Gdzie On jest?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jews: John 11:56

Reciprocal: John 6:24 - seeking John 7:25 - of Jerusalem John 9:12 - Where

Gill's Notes on the Bible

Then the Jews sought him at the feast,.... Some to take him and kill him, and others to hear his doctrine, and see his miracles: for all expected him at the feast, knowing it was always his custom, as it was his duty, as an Israelite, to attend at it:

and said, where is he? not naming his name; either through contempt, which might be the case of the far greater part; or through fear of the Jews; or because that he was so well known.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 7:11. Then the Jews sought him — By Jews here are to be understood the scribes, Pharisees, and rulers of the people, and not the inhabitants of the province of Judea. It appears, from the following verses, that many of the people were prejudiced in his favour, but they dared not to own it publicly for fear of the Jews, i.e. for fear of the rulers of the people.