Księga Sędziów 20:19

Nowe Przymierze Zaremba

Powstali więc synowie Izraela rano i rozłożyli się obozem naprzeciw Gibei.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak synowie Izraelscy wstawszy rano położyli się z wojskiem przeciw Gabaa.

Biblia Gdańska (1632)
A tak wstawszy synowie Izraelscy rano, położyli się obozem przeciw Gabaa.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tak synowie Israela wstali wczesnym rankiem i rozłożyli się obozem naprzeciw Gibei.

Biblia Tysiąclecia
A tak wstawszy synowie Izraelscy rano, położyli się obozem przeciw Gabaa.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Powstali więc synowie Izraela rano i rozbili obóz naprzeciw Gibea.

Biblia Warszawska
Ruszyli więc synowie izraelscy rano i rozłożyli się obozem naprzeciw Gebei.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

rose up: Joshua 3:1, Joshua 6:12, Joshua 7:16

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel rose up in the morning,.... After they had had counsel at Shiloh, and which perhaps was by a deputation sent thither:

and encamped against Gibeah: formed a camp near Gibeah of 360,000 men, enough to have stormed and taken that city at once, one would think.