Księga Kapłańska 18:19

Nowe Przymierze Zaremba

Nie będziesz obcował z kobietą w okresie jej nieczystości miesięcznej - nie odkrywaj wtedy jej nagości.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Do niewiasty, gdy jest w odłączeniu nieczystości, nie przystępuj, abyś odkrył sromotę jej.

Biblia Brzeska (1563)
Nie wchodź też do niewiasty, która przyrodzoną chorobę cierpi, a jest dla niej wyłączona, a nie odkrywaj sromoty jej.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nie podchodź do kobiety, aby odkryć jej nagość, podczas wydzielania się jej nieczystości.

Biblia Tysiąclecia
Do niewiasty, gdy jest w odłączeniu nieczystości, nie przystępuj, abyś odkrył sromotę jej.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie zbliżaj się do kobiety, aby odsłaniać jej nagość w czasie jej odłączenia z powodu nieczystości.

Biblia Warszawska
Nie zbliżaj się do kobiety, aby odsłaniać jej nagość w czasie jej nieczystości miesięcznej.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 15:19, Leviticus 15:24, Leviticus 20:18, Ezekiel 18:6, Ezekiel 22:10

Reciprocal: 2 Samuel 11:4 - purified

Gill's Notes on the Bible

Also thou shall not approach unto a woman,.... Not even a man to his own wife, and much less to another woman:

to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness; in her monthly courses; and the time of her separation from her husband on that account was seven days, Leviticus 15:19; if a man lay with a woman when in such circumstances, they were both to be cut off from their people, Leviticus 20:18; and such an action is reckoned among sins, and uncleanness of the worst sort, Ezekiel 22:10.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 18:19. As long as she is put apart — Leviticus 15:24; Leviticus 15:24.