Księga Kapłańska 18:20

Nowe Przymierze Zaremba

Nie będziesz obcował dla nasienia z żoną swego bliskiego, aby się przez nią nie zanieczyścić.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Z żoną bliźniego twego obcować nie będziesz, bo byś się splugawił z nią,

Biblia Brzeska (1563)
Cudzołóstwa i nieczystości z żoną cudzą abyś nie popełniał.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nie obcuj z żoną twojego przyjaciela, aby ją zapłodnić i by się nią skalać.

Biblia Tysiąclecia
Z żoną bliźniego twego obcować nie będziesz, bo byś się splugawił z nią,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie będziesz obcował z żoną twego bliźniego, bo stałbyś się nią nieczysty.

Biblia Warszawska
Z żoną twego bliźniego nie będziesz dzielił swego małżeńskiego łoża, bo się przez nią staniesz nieczysty.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 20:10, Exodus 20:14, Deuteronomy 5:18, Deuteronomy 22:22, Deuteronomy 22:25, 2 Samuel 11:3, 2 Samuel 11:4, 2 Samuel 11:27, Proverbs 6:25, Proverbs 6:29-33, Malachi 3:5, Matthew 5:27, Matthew 5:28, Romans 2:22, 1 Corinthians 6:9, Galatians 5:19, Hebrews 13:4

Reciprocal: Numbers 5:13 - General Ezekiel 18:6 - neither hath defiled Ezekiel 22:11 - committed

Gill's Notes on the Bible

Moreover, thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife,.... Which is adultery, and a breach of the seventh command,

Exodus 20:14:

to defile thyself with her; not only adultery is a defiling a man's wife, as it is sometimes called, but the adulterer defiles himself: all sin is of a defiling nature, but especially this, which defiles a man both in soul and body, and brings a blot and stain upon his character, which shall not be wiped off, Proverbs 6:32.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 18:20. Thy neighbour's wife — Exodus 20:14; Exodus 20:14.