Księga Kapłańska 22:30

Nowe Przymierze Zaremba

Znaczy to, że spożyjecie ją w dniu ofiarowania. Nic z niej nie pozostawicie do rana - Ja jestem PAN.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Onegoż dnia jedzona będzie; nie zostawicie z niej nic aż do jutra; Jam Pan.

Biblia Brzeska (1563)
A to będą jeść onegoż dnia nic nazajutrz nie zostawując, bo jam jest Pan.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Niech będzie spożytą tego samego dnia; nie zostawicie z niej nic do rana; Ja jestem WIEKUISTY.

Biblia Tysiąclecia
Onegoż dnia jedzona będzie; nie zostawicie z niej nic aż do jutra; Jam Pan.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tego samego dnia zostanie spożyta; nie zostawicie z niej nic do rana. Ja jestem PAN.

Biblia Warszawska
Tego samego dnia będzie spożyta, nic z niej nie zostawiajcie do rana, Jam jest Pan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 7:15-18, Leviticus 19:7, Exodus 16:19, Exodus 16:20

Reciprocal: Exodus 12:10 - General

Gill's Notes on the Bible

On the same day it shall be eaten up,.... Which is the law concerning it; :-:

ye shall leave none of it till the morning; of another day, as the Vulgate Latin version adds, and much less the fat of them, and the most holy things, as Ben Gersom observes, the one being to be burnt upon the altar, the other to be eaten by the priests

I [am] the Lord; who has made this law, and expect it will be observed.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 22:30. Leave none of it until the morrow — Leviticus 7:15.