Księga Kapłańska 3:13

Nowe Przymierze Zaremba

położy rękę na jej głowie i złoży ją w ofierze przed namiotem spotkania. Synowie Aarona zaś pokropią jej krwią ołtarz dookoła.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I położy rękę swoję na głowę jej, i zabije ją przed namiotem zgromadzenia, i wyleją synowie Aaronowi krew jej na wierzch ołtarza w około.

Biblia Brzeska (1563)
A położywszy rękę swą na głowie jej, zarznie ją przed przybytkiem zgromadzenia, tamże synowie Aaronowi pokropią krwią jej wkoło na ołtarzu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
po czym położy swoją rękę na jej głowie i zarżną ją przed Przybytkiem Zboru; a synowie Ahrona pokropią jej krwią wokoło ofiarnicę.

Biblia Tysiąclecia
I położy rękę swoję na głowę jej, i zabije ją przed namiotem zgromadzenia, i wyleją synowie Aaronowi krew jej na wierzch ołtarza w około.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Położy rękę na jej głowie i zabije ją przed Namiotem Zgromadzenia. I synowie Aarona pokropią jej krwią ołtarz dokoła.

Biblia Warszawska
Położy rękę na jej głowie i zarżnie ją przed Namiotem Zgromadzenia, a synowie Aarona pokropią krwią jej ołtarz dookoła,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

lay his hand: Leviticus 3:1-5, Leviticus 3:8, Isaiah 53:6, Isaiah 53:11, Isaiah 53:12, 2 Corinthians 5:21, 1 Peter 2:24, 1 Peter 3:18

sprinkle: Leviticus 3:2, Leviticus 3:8, Isaiah 52:15, Romans 5:6-11, Romans 5:15-21, Hebrews 12:24, 1 Peter 1:2

Reciprocal: Leviticus 1:4 - put Leviticus 1:5 - kill Leviticus 4:24 - in the place Leviticus 17:6 - sprinkle Ezekiel 44:7 - the fat

Gill's Notes on the Bible

And he shall lay his hand upon the head of it,.... His right hand, according to the Targum of Jonathan, as before; the same directions are given for the killing of it, and for the sprinkling of its blood, as in the offerings of the bullock and lamb.