Księga Kapłańska 3:6

Nowe Przymierze Zaremba

Jeśli ofiarujący chce złożyć PANU rzeźną ofiarę pokoju ze zwierząt trzody, to niech wybierze samca lub samicę bez skazy.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Ale jeźliby z drobnego bydła była ofiara jego na ofiarę spokojną Panu, samca albo samicę zupełne ofiarować je będzie.

Biblia Brzeska (1563)
Ale jesliż ta ofiara będzie z owiec ku sprawowaniu spokojnej ofiary Panu, samiec, abo samica, tedy ją niech ofiaruje zdrową.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A jeżeli jego ofiara opłatna dla WIEKUISTEGO jest z trzody to niech przyniesie samca, albo zdrową samicę.

Biblia Tysiąclecia
Ale jeźliby z drobnego bydła była ofiara jego na ofiarę spokojną Panu, samca albo samicę zupełne ofiarować je będzie.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli zaś jego ofiara na ofiarę pojednawczą dla PANA będzie z trzody, czy to samiec, czy samica, niech złoży ją bez skazy.

Biblia Warszawska
A jeżeli jego ofiara z drobnej trzody ma być jego ofiarą pojednania dla Pana, to niech złoży samca lub samicę bez skazy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a sacrifice: Galatians 4:4, Ephesians 1:10, Ephesians 2:13-22

be of: Leviticus 3:1, Leviticus 1:2, Leviticus 1:10, Isaiah 60:7

male: Galatians 3:28

he shall: Leviticus 3:1-17, Acts 4:27, Romans 12:1, Romans 12:2, Titus 2:11, Titus 2:12

Reciprocal: Genesis 15:9 - General Leviticus 4:32 - a lamb Leviticus 22:21 - peace Numbers 6:14 - one ram 1 Samuel 10:3 - three kids Hebrews 9:19 - the blood

Gill's Notes on the Bible

And if his offering, for a sacrifice of peace offering unto Lord, be of the flock,.... As it might be: and be either male or female; which he pleased:

he shall offer [it] without blemish; :-.