Księga Kapłańska 3:7

Nowe Przymierze Zaremba

Jeśli chce złożyć w ofierze jagnię, to niech przyprowadzi je przed PANA,

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Jeźliby baranka ofiarował na ofiarę swoję, ofiarować go będzie przed obliczem Pańskiem.

Biblia Brzeska (1563)
Będzie-li chciał za swą ofiarę oddać barana, tedy go niech przyniesie przed obliczność Pańską.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Jeśli na swoją ofiarę przynosi jagnię niech je przyniesie przed oblicze WIEKUISTEGO,

Biblia Tysiąclecia
Jeźliby baranka ofiarował na ofiarę swoję, ofiarować go będzie przed obliczem Pańskiem.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli składa owcę na swoją ofiarę, niech złoży ją przed PANEM.

Biblia Warszawska
Jeżeli składa jagnię jako swoją ofiarę, to przywiedzie je przed Pana

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

offer it: Leviticus 3:1, 1 Kings 8:62, Ephesians 5:2, Ephesians 5:12, Hebrews 9:14

Reciprocal: Leviticus 3:12 - a goat Leviticus 4:32 - a lamb

Gill's Notes on the Bible

If he offer a lamb for his offering,.... Which was of the flock, and must be of the first year; this is a rule laid down by Maimonides i, that where ever this word is used in the law, it signifies one of the first year:

then shall he offer it before the Lord; bring it into the court, and present it to the priest.

i Maaseh Hakorbanot, c. 1. sect. 14.

Barnes' Notes on the Bible

A lamb - A sheep. The word signifies a full-grown sheep, in its prime.