Ewangelia Łukasza 19:32

Nowe Przymierze Zaremba

Uczniowie poszli i zastali wszystko tak, jak im powiedział.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak szedszy ci, którzy byli posłani, znaleźli tak, jako im powiedział.

Biblia Gdańska (1632)
Odszedłszy tedy ci, którzy byli posłani, znaleźli, jako im był powiedział.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem wysłani odeszli i znaleźli jak im powiedział.

Biblia Tysiąclecia
Odszedłszy tedy ci, którzy byli posłani, znaleźli, jako im był powiedział.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy odeszli ci, którzy zostali posłani, i znaleźli wszystko, jak im powiedział.

Biblia Warszawska
A gdy odeszli ci, którzy zostali wysłani, znaleźli, jak im powiedział.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Matthew 21:7 - brought Mark 11:4 - and found Luke 2:16 - found Luke 19:30 - General

Gill's Notes on the Bible

And they that were sent went their way,.... The two disciples that were sent by Christ, were obedient to him, and went, as he directed them, and did as he ordered them;

and found, even as he had said unto them. The Vulgate Latin and Ethiopic versions, and so some copies, add, "the colt standing"; that is, in the place, and manner which he had described to them;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 21:1-16.