Ewangelia Łukasza 20:39

Nowe Przymierze Zaremba

W odpowiedzi na te słowa niektórzy znawcy Prawa stwierdzili: Nauczycielu, dobrze powiedziałeś.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Niektórzy tedy z doktorów odpowiedając rzekli: Mistrzu! Dobrześ powiedział.

Biblia Gdańska (1632)
Tedy odpowiadając niektórzy z nauczonych w Piśmie, rzekli: Nauczycielu! dobrześ powiedział.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś odpowiadając, pewni z uczonych w Piśmie powiedzieli: Nauczycielu, dobrze powiedziałeś.

Biblia Tysiąclecia
Tedy odpowiadając niektórzy z nauczonych w Piśmie, rzekli: Nauczycielu! dobrześ powiedział.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy niektórzy z uczonych w Piśmie odezwali się: Nauczycielu, dobrze powiedziałeś.

Biblia Warszawska
A odpowiadając na to, niektórzy z uczonych w Piśmie rzekli: Nauczycielu! Dobrze powiedziałeś.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou: Matthew 22:34-40, Mark 12:28-34, Acts 23:9

Reciprocal: Jeremiah 1:12 - Thou hast Matthew 22:33 - they Luke 20:26 - they could

Gill's Notes on the Bible

Then certain of the Scribes, answering said,.... Who believed the doctrine of the resurrection, which the Sadducees denied, and so were pleased with our Lord's reasoning on this subject:

master, thou hast well said; thou hast spoken in a beautiful manner, reasoned finely upon this head, and set this matter in a fair and clear light; :-

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Mark 12:32.