Ewangelia Łukasza 20:44

Nowe Przymierze Zaremba

A zatem Dawid nazywa Go Panem, więc jak może On być jego synem?

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak Dawid nazywa go Panem, i jakoż jest tedy synem jego?

Biblia Gdańska (1632)
Ponieważ go tedy Dawid nazywa Panem, i jakoż jest synem jego?

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem Dawid nazywa go Panem; jak więc jest jego synem?

Biblia Tysiąclecia
Ponieważ go tedy Dawid nazywa Panem, i jakoż jest synem jego?

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli więc Dawid nazywa go Panem, to jakże może być jego synem?

Biblia Warszawska
Dawid więc nazywa go Panem, jakże więc jest jego synem?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

how: Luke 1:31-35, Luke 2:11, Isaiah 7:14, Matthew 1:23, Romans 9:5, Galatians 4:4, 1 Timothy 3:16, Revelation 22:16

Gill's Notes on the Bible

David therefore called him Lord,.... Or, "my Lord", as the Syriac and Ethiopic versions read; or, "his Lord", as the Arabic version. This is the inference from the words before cited

Psalms 110:1, upon which the following question is asked,

how is he then his son? how can these things be reconciled? in what sense can he be both his Lord and son?

Psalms 110:1- :.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 22:41-46.