Ewangelia Łukasza 22:13

Nowe Przymierze Zaremba

Odeszli zatem, zastali wszystko tak, jak im powiedział i przygotowali Paschę.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak szedszy wszytko to naleźli, jako im powiedział i zgotowali wielkanoc.

Biblia Gdańska (1632)
Tedy odszedłszy znaleźli, jako im był powiedział, i nagotowali baranka.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem odeszli i znaleźli jak im powiedział, oraz przygotowali wieczerzę paschalną.

Biblia Tysiąclecia
Tedy odszedłszy znaleźli, jako im był powiedział, i nagotowali baranka.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Odeszli więc i znaleźli wszystko tak, jak im powiedział, i przygotowali Paschę.

Biblia Warszawska
A oni odszedłszy, znaleźli, jak im powiedział, i przygotowali wieczerzę paschalną.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 21:33, John 2:5, John 11:40, Hebrews 11:8

Reciprocal: Mark 14:16 - and found Luke 2:16 - found

Gill's Notes on the Bible

And they went,.... From Bethany to Jerusalem:

and found as he had said unto them; they met the man with the pitcher of water, and by following him, found the house Christ meant to keep the passover at; they told the master of it, what Christ ordered them, who immediately showed them a very convenient room, as he had described to them:

and they made ready the passover; provided a lamb, and got it killed and dressed, and prepared every thing necessary for the keeping of the feast, according to divine appointment; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the Matthew 26:17-19 notes, and Mark 14:12-16 notes.