Lectionary Calendar
Saturday, April 25th, 2026
the Third Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Ewangelia Łukasza 22:57

On jednak wyparł się: Nie znam Go, kobieto.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Court;   Cowardice;   Falsehood;   Government;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Peter;   Priest;   Prisoners;   Readings, Select;   Temptation;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Caiaphas;   Bridgeway Bible Dictionary - Apostacy;   Backsliding;   Courage;   Holman Bible Dictionary - Deny;   Luke, Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Peter;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Trial of Jesus;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Passover;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Ostraca;   Peter, Simon;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ale się go on zaprzał mówiąc: Niewiasto! Nie znamci go.
Biblia Gdańska (1632)
A on się go zaprzał, mówiąc: Niewiasto! Nie znam go.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Ale on się go zaparł, mówiąc: Kobieto, nie znam go.
Biblia Tysiąclecia
A on się go zaprzał, mówiąc: Niewiasto! Nie znam go.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz on zaparł się go, mówiąc: Kobieto, nie znam go.
Biblia Warszawska
On zaś zaparł się, mówiąc: Niewiasto, nie znam go.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he denied: Luke 22:33, Luke 22:34, Luke 12:9, Matthew 10:33, Matthew 26:70, John 18:25, John 18:27, Acts 3:13, Acts 3:14, Acts 3:19, 2 Timothy 2:10-12, 1 John 1:9

Reciprocal: John 18:17 - the damsel

Gill's Notes on the Bible

And he denied him, saying, woman, I know him not. Startled at the maid's positive assertion, and knowing not how to clear himself any other way, roundly, and at once, denied that Jesus was his master; or that he was a disciple of his; or that he knew any thing of him, or had any acquaintance with him: and thus he that had said he would die with him, rather than deny him, is frighten at a servant maid, and denies him upon the first attack upon him.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 26:57-75.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 57. And he denied him — See the notes on Matthew 26:58; Matthew 26:69, &c.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile