Ewangelia Marka 3:33

Nowe Przymierze Zaremba

Wtedy im odpowiedział: Kto jest moją matką i moimi braćmi?

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tedy im odpowiedział mówiąc: Któż jest matka moja i bracia moi?

Biblia Gdańska (1632)
Ale im on odpowiedział, mówiąc: Któż jest matka moja, i bracia moi?

Biblia Przekład Toruński
33 I odpowiedział im, mówiąc: Kto jest moją matką, albo moimi braćmi?

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Ale im odpowiedział, mówiąc: Któż jest moją matką i mymi braćmi?

Biblia Tysiąclecia
Ale im on odpowiedział, mówiąc: Któż jest matka moja, i bracia moi?

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz on im odpowiedział: Któż jest moją matką i moimi braćmi?

Biblia Warszawska
I odpowiadając, rzekł im: Któż jest matką moją i braćmi?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Who: Deuteronomy 33:9, Luke 2:49, John 2:4, 2 Corinthians 5:16

or: Mark 3:21, Mark 6:3, John 7:3-5

Reciprocal: Matthew 12:48 - Who is Matthew 28:10 - my

Gill's Notes on the Bible

And he answered them,.... The multitude that sat about him, and informed him of his mother and brethren being without, and desirous of speaking with him:

saying, who is my mother, or my brethren? which is said not through ignorance or contempt, but either, as displeased with the interruption given him; or with a view to take an opportunity from hence of expressing his superior value to his spiritual relations; which looks with no favourable aspect on the superstitious notions, and veneration of the virgin Mary among the papists;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 12:46-50.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 3:33. Who is my mother? — See on Matthew 12:46-50.