Księga Nehemiasza 12:26

Nowe Przymierze Zaremba

Ci służyli za dni Jojakima, syna Jeszuy, syna Josadaka, oraz w czasach namiestnika Nehemiasza i Ezdrasza, kapłana i uczonego.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A cić byli za czasu Joakima, syna Jesuego, syna Jozedekowego i za czasu Nehemiasza, książęcia i Ezdrasza, kapłana i pisarza.

Biblia Gdańska (1632)
Cić byli za dni Joakima, syna Jesuego, syna Jozedekowego, i za dni Nehemijasza wodza, i Ezdrasza kapłana, nauczonego w Piśmie.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Ci żyli za dni Jojakima, syna Jeszui, syna Jocedeka, oraz za dni rządcy Nehemiasza i kapłana Ezdrasza, uczonego w Piśmie.

Biblia Tysiąclecia
Cić byli za dni Joakima, syna Jesuego, syna Jozedekowego, i za dni Nehemijasza wodza, i Ezdrasza kapłana, nauczonego w Piśmie.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci żyli za dni Jojakima, syna Jeszuy, syna Jocadaka, i za dni namiestnika Nehemiasza i Ezdrasza, kapłana i uczonego w Piśmie.

Biblia Warszawska
Ci żyli w czasach Jojakima, syna Jeszuy, syna Josadaka i w czasach namiestnika Nehemiasza oraz kapłana Ezdrasza, pisarza.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joiakim: Nehemiah 12:10

Nehemiah: Nehemiah 8:9, Ezra 7:6, Ezra 7:11

Reciprocal: Nehemiah 12:47 - Zerubbabel

Gill's Notes on the Bible

These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak,.... Who was high priest in Babylon, and whose grandson was now high priest in the time referred to:

and in the days of Nehemiah the governor; the writer of this book:

and of Ezra the priest, the scribe; who was contemporary with him.