Księga Nehemiasza 12:38

Nowe Przymierze Zaremba

Drugi zaś chór dziękczynny, za którym podążałem ja wraz z połową ludu, poszedł w lewo, po murze, od Baszty Pieców do Muru Szerokiego.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A drugi rząd chwalących szedł przeciwko nim, za którym jam szedł z drugą częścią ludu po murze od Brany Piekarskiej, aż do muru szerokiego.

Biblia Gdańska (1632)
A drugi huf chwalących szedł przeciwko nim, a ja za nim, a połowa ludu po murze od wieży Tannurym aż do muru szerokiego;

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś drugi chór szedł naprzeciwko po murze, a za nim ja oraz połowa ludu, od podestuTanur do szerokiego muru.

Biblia Tysiąclecia
A drugi huf chwalących szedł przeciwko nim, a ja za nim, a połowa ludu po murze od wieży Tannurym aż do muru szerokiego;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A drugi zespół dziękczynny, a ja za nim, szedł po murze w lewo z drugą połową przełożonych, od Wieży Pieców aż do Muru Szerokiego;

Biblia Warszawska
Drugi zespół śpiewaczy, za którym szedłem ja wraz z drugą połową książąt ludu, szedł w lewo wzdłuż muru obok Baszty Pieców aż do Muru Szerokiego

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

other: Nehemiah 12:31

tower: Nehemiah 3:11

broad: Nehemiah 3:8

Reciprocal: Ezra 2:33 - Hadid

Gill's Notes on the Bible

And the other company of them that gave thanks went over against them,.... On the left hand, on the northern part of the wall:

and I after them; Nehemiah, he brought up the rear of his company, as Ezra led the van of his:

and the half of the people upon the wall; the chief of them, for all could not walk upon it:

from beyond the tower of the furnaces; where they baked their bread, or their bricks, see Nehemiah 3:11,

even unto the broad wall; where the wall was broader than common, for some reason or another, see Nehemiah 3:8.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 38. The broad wall — What part this was, we know not: it might have been a place designed for a public promenade, or a parade for assembling the troops or guard of the temple.