Księga Nehemiasza 13:9

Nowe Przymierze Zaremba

Kazałem też oczyścić te komnaty i sprowadziłem tam z powrotem sprzęty domu Bożego, to, co miało służyć ofiarom z pokarmów, a także kadzidło.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I rozkazałem oczyścić gmachy i zasiem tam wstawił naczynia domu Bożego z ofiarami śniednemi i z kadzidłem.

Biblia Gdańska (1632)
I rozkazałem oczyścić one gmachy, i wniosłem tam zaś nacznia domu Bożego, dary i kadzidło.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I kazałem oczyścić pomieszczenia oraz znowu tam wniosłem naczynia Domu Boga, dary oraz kadzidło.

Biblia Tysiąclecia
I rozkazałem oczyścić one gmachy, i wniosłem tam zaś nacznia domu Bożego, dary i kadzidło.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kazałem wtedy oczyścić te komnaty i z powrotem wniosłem tam sprzęty domu Bożego, dary i kadzidło.

Biblia Warszawska
I kazałem oczyścić te komnaty, i sprowadziłem tam z powrotem sprzęty domu Bożego, ofiarę z pokarmów i kadzidło.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they cleansed: Nehemiah 12:45, 2 Chronicles 29:5, 2 Chronicles 29:15-19

Reciprocal: 1 Chronicles 23:28 - for the service 2 Chronicles 14:4 - commanded Nehemiah 10:37 - to the chambers Jeremiah 35:2 - into one Ezekiel 40:29 - the little

Gill's Notes on the Bible

Then I commanded, and they cleansed the chambers,.... By which it appears there were more than one, or that several were thrown into one; which was done not only by washing them, but as this was a ceremonial uncleanness, contracted by the habitation of an Heathen in them, their purification might be by the water of separation, Numbers 19:9

and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense; replaced them where they were before.

Barnes' Notes on the Bible

The chambers - The “great chamber” assigned to Tobiah Nehemiah 13:5 contained, it would seem, more than one apartment.