Księga Liczb 7:32

Nowe Przymierze Zaremba

jedna złota czasza wagi dziesięciu sykli, pełna kadzidła,

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;

Biblia Brzeska (1563)
Przy tym czaszkę złotą ważącą dziesięć syklów, na której było pełno rzeczy wonnych ku kadzeniu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
jedna złota kadzielnica z dziesięciu szekli, pełna kadzidła;

Biblia Tysiąclecia
Kadzielnica jedna z dziesięciu syklów złota, pełna kadzidła;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jedna czara z dziesięciu syklów złota pełna kadzidła;

Biblia Warszawska
Jedna złota czara wagi dziesięciu sykli, pełna kadzidła,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

spoon: Kaph, in Syriac, kaphtho, a pan or censer, on which the incense was put. Both the metal of which it was made, and that which it contained, shew that it was for the use of the golden altar in the sanctuary.

incense: Psalms 66:15, Malachi 1:11, Luke 1:10, Revelation 8:3

Reciprocal: Jeremiah 52:18 - the spoons

Gill's Notes on the Bible

One golden spoon of ten [shekels], full of incense.

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The several princes make their offerings in the order assigned to the tribes Numbers 2:0. It was doubtless the tribes themselves which presented these gifts through their chiefs. The twelve offerings are strictly alike, and were offered on twelve separate days.