I Księga Królewska 5:2

Nowa Biblia Gdańska

Zapotrzebowanie żywności dla Salomona wynosiło dziennie: Trzydzieści kor przedniej mąki i sześćdziesiąt kor innej mąki.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Zatym też Salomon wyprawił do Hirama z tym poselstwem:

Biblia Gdańska (1632)
Salomon też zaś posłał do Hirama, mówiąc:

Nowe Przymierze Zaremba
Salomon z kolei przesłał do Chirama wiadomość:

Biblia Tysiąclecia
Salomon też zaś posłał do Hirama, mówiąc:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Salomon też posłał do Hirama taką wiadomość:

Biblia Warszawska
Salomon zaś przysłał do Chirama takie poselstwo:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

2 Chronicles 2:3

Reciprocal: 2 Samuel 5:11 - Hiram 1 Kings 9:13 - my brother

Gill's Notes on the Bible

And Solomon sent to Hiram,.... A letter, either by the hand of his ambassadors when they returned, as Kimchi thinks, or by ambassadors Solomon sent on purpose. Josephus w appeals to the Tyrian archives for the genuineness of these letters that passed between Hiram and Solomon; and Eupolemus, an Heathen writer x has both this which Solomon sent to Hiram, and that which Hiram sent in answer to it, which agree with those in the sacred records:

saying: as follows.

w Antiqu. l. 8. c. 2. sect. 8. x Ut Supra. (Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 32, 34.)

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 5:2. Solomon sent to Hiram — Made an interchange of ambassadors and friendly greetings. Josephus tells us that the correspondence between Hiram and Solomon was preserved in the archives of the Tyrians even in his time. But this, like many other assertions of the same author, is worthy of little credit.