I Księga Królewska 6:25

Nowa Biblia Gdańska

Dziesięć łokci miał także drugi cherub. Oba cheruby miały jedną miarę i jeden kształt.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Wtóry cherubin na dziesiąci łokci tejże miary jako i pierwszy, a obadwa jednako rzezani byli.

Biblia Gdańska (1632)
Także na dziesięć łokci był i Cherub drugi: miara jednaka, i rzezanie jednakie było obu Cherubinów.

Nowe Przymierze Zaremba
Dziesięć łokci wysokości miał też cherub drugi - oba cheruby były tej samej miary i tego samego kształtu.

Biblia Tysiąclecia
Także na dziesięć łokci był i Cherub drugi: miara jednaka, i rzezanie jednakie było obu Cherubinów.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dziesięć łokci miał też drugi cherubin: oba cherubiny miały ten sam rozmiar i kształt.

Biblia Warszawska
Dziesięć łokci miał też drugi cherub. Oba cheruby miały tę samą wielkość i ten sam kształt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Genesis 3:24 - Cherubims

Gill's Notes on the Bible

And the other cherub [was] ten cubits,.... That is, its wings stretched out measured so many cubits, as did those of the other:

both the cherubim [were] of one measure, and of one size; of the same height and stature, of the same breadth of their wings, and of the same bulk of their bodies; they were of "image work"; 2 Chronicles 3:10; very probably in the form of men: and this uniformity may denote the perfect agreement of angels; or else the consent of the true faithful witnesses of Christ in all ages, who have all agreed in the person, office, and grace of Christ, as represented by the mercy seat and ark, which these cherubim covered with their wings.