Lectionary Calendar
Saturday, August 9th, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nowa Biblia Gdańska

I Księga Królewska 8:41

Ale i cudzoziemca, który nie należy do Twojego ludu izraelskiego, jeśli przybył z dalekiej ziemi dla Twojego Imienia

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Backsliders;   Blessing;   Catholicity;   Intercession;   Repentance;   Salvation;   Sin;   Thompson Chain Reference - Ask;   Christ;   Church;   Dedication;   Family;   Importunity;   Prayer;   Secret Prayer;   Solomon;   United Prayer;   Unwise Prayers;   Wicked, the;   The Topic Concordance - Choosing/chosen;   God;   Jerusalem;   Name;   Prayer;   Torrey's Topical Textbook - Dedication;   Jerusalem;   Strangers in Israel;   Temple, the First;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Dedication;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Foreigner;   Hear, Hearing;   Fausset Bible Dictionary - Prayer;   Holman Bible Dictionary - Evangelism;   Gentiles;   Kings, 1 and 2;   Mission(s);   Hastings' Dictionary of the Bible - Israel;   Prayer;   Solomon;   People's Dictionary of the Bible - Jerusalem;   Smith Bible Dictionary - Prayer;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Stranger and Sojourner (in the Old Testament);   The Jewish Encyclopedia - Aliens;   Proselyte;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Nad to, jeśli cudzoziemcy, którzy nie są z ludu twojego izraelskiego, przyjdą z ziemie dalekiej dla imienia twego.
Biblia Gdańska (1632)
Nadto i cudzoziemiec, który nie jest z ludu twego Izraelskiego, przyjdzieli z ziemi dalekiej dla imienia twego;
Nowe Przymierze Zaremba
Również cudzoziemca, który nie należy do Twojego ludu, a jednak przyjdzie z odległej ziemi ze względu na Twoje imię -
Biblia Tysiąclecia
Nadto i cudzoziemiec, który nie jest z ludu twego Izraelskiego, przyjdzieli z ziemi dalekiej dla imienia twego;
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Również i cudzoziemca, który nie jest z twego ludu Izraela, a jednak przybędzie z dalekiej ziemi przez wzgląd na twoje imię;
Biblia Warszawska
A także cudzoziemca, który nie należy do twojego ludu izraelskiego, a przyjdzie z ziemi dalekiej ze względu na twoje imię -

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a stranger: 1 Kings 10:1, 1 Kings 10:2, Ruth 1:16, Ruth 2:11, 2 Chronicles 6:32, Isaiah 56:3-7, Matthew 8:5, Matthew 8:10, Matthew 8:11, Matthew 15:22-28, Luke 17:18, John 12:20, Acts 10:1-4

cometh out: 1 Kings 10:1, 1 Kings 10:2, Exodus 18:8-12, 2 Kings 5:1-7, 2 Kings 5:16, 2 Kings 5:17, Isaiah 60:1-10, Matthew 2:1, Matthew 12:42, Acts 8:27-40

Reciprocal: Joshua 9:6 - We be Joshua 9:9 - because 1 Chronicles 16:29 - bring Isaiah 60:9 - unto Isaiah 64:2 - to make Zephaniah 3:9 - that Zechariah 8:20 - there Mark 11:17 - Is it Romans 10:14 - shall they 1 Timothy 2:1 - supplications

Gill's Notes on the Bible

Moreover, concerning a stranger that is not of thy people Israel,.... One of another country, not belonging to any of the tribes of Israel, yet having some knowledge of, and disposition to, the true worship of God:

but cometh out of a far country for thy name's sake; as the Ethiopian eunuch did, to pray to him, worship him, and offer such sacrifices as were allowed a Gentile to do, Leviticus 22:18 led thereunto by the fame of him, as follows.

Barnes' Notes on the Bible

Nothing is more remarkable in the Mosaic Law than its liberality with regard to strangers, both in general Exodus 22:21; Leviticus 25:35; Deuteronomy 10:19 and in religious matters Numbers 15:14-16; Deuteronomy 31:12. It is quite in the spirit of these enactments that Solomon, having first prayed to God on behalf of his fellow-countrymen, should next go on to intercede for the strangers, and to ask for their prayers the same acceptance which he had previously begged for the prayers of faithful Israelites.

For thy name’s sake - i. e. “to visit the place where Thou hast set Thy name” (Compare Deuteronomy 12:5, Deuteronomy 12:11, etc.).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 41. Moreover, concerning a stranger — The FIFTH case relates to heathens coming from other countries with the design to become proselytes to the true religion; that they might be received, blessed, and protected as the true Israelites, that the name of Jehovah might be known over the face of the earth.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile