Księga Wyjścia 16:26

Nowa Biblia Gdańska

Sześć dni będziecie to zbierać, ale dnia siódmego jest dzień odpoczynku; tego dnia niczego nie będzie.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Przez sześć dni zbierać to będziecie, a dnia siódmego sabbat; nie będzie weń manny.

Nowe Przymierze Zaremba
Przez sześć dni będziecie to zbierać, ale w siódmym dniu jest szabat - na polu tego nie będzie.

Biblia Brzeska (1563)
I będziecie przez sześć dni zbierać ją, boć siódmego dnia szabat jest, w który nic nie będzie.

Biblia Tysiąclecia
Przez sześć dni zbierać to będziecie, a dnia siódmego sabbat; nie będzie weń manny.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przez sześć dni będziecie to zbierać, a w siódmym dniu jest szabat, w nim tego nie będzie.

Biblia Warszawska
Przez sześć dni będziecie to zbierać, ale dnia siódmego jest sabat. W tym dniu tego nie będzie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 20:9-11, Deuteronomy 5:13, Ezekiel 46:1, Luke 13:14

Reciprocal: Exodus 31:15 - Six days

Gill's Notes on the Bible

Six days ye shall gather it,.... Day after day, every morning, as they had done the six days past, so they should during their stay in the wilderness:

but on the seventh day, [which] is the sabbath; which is repeated, being a new thing, to impress it on their minds: in it there shall be none: no manna; none shall fall, and so none can be gathered, and therefore it would be to no purpose to go out and seek for it; as also there would be no need of it, since they would always have a double portion on the sixth day.