Księga Ezechiela 48:9

Nowa Biblia Gdańska

Danina, którą oddzielicie WIEKUISTEMU, zajmie wzdłuż dwadzieścia pięć tysięcy łokci, a wszerz dwadzieścia tysięcy.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Wydzielenie to, które wymierzycie Panu, będzie na dłużą na dwudziestu i na piąci tysięcy, a na szerzą na dziesiąci tysięcy lask.

Biblia Gdańska (1632)
Ta ofiara, którą ofiarować macie Panu, będzie wdłuż dwadzieścia i pięć tysięcy łokci, a wszerz dziesięć tysięcy.

Nowe Przymierze Zaremba
Szczególny dar w postaci ziemi, który złożycie PANU, będzie miał dwadzieścia pięć tysięcy łokci długości i dwadzieścia tysięcy łokci szerokości.

Biblia Tysiąclecia
Ta ofiara, którą ofiarować macie Panu, będzie wdłuż dwadzieścia i pięć tysięcy łokci, a wszerz dziesięć tysięcy.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ten dział, który macie ofiarować PANU, będzie długi na dwadzieścia pięć tysięcy prętów i szeroki na dziesięć tysięcy.

Biblia Warszawska
Danina, którą złożycie Panu, ma dwadzieścia pięć tysięcy łokci długości i dwadzieścia tysięcy łokci szerokości.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Joshua 21:2 - The Lord Ezekiel 44:28 - I am their inheritance Ezekiel 48:15 - for the city

Gill's Notes on the Bible

The oblation that ye shall offer to the Lord,.... That which belonged to the sanctuary, and to the priests, which was taken and separated for that use; which here, and in the following verses, is particularly and separately considered:

shall be of five and twenty thousand in length; that is, five and twenty thousand reeds from east to west:

and of ten thousand in breadth; from north to south; see Ezekiel 45:3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 48:9. The oblation — This was a portion of land twenty-five thousand cubits in length, by ten thousand broad; in the centre of which was the temple, which must be destined for the use of the priests, the Levites, and the prince.