the Week of Proper 10 / Ordinary 15
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Nowa Biblia Gdańska
KsiÄga Jeremiasza 10:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
O królu narodów, któż się nie ulęknie ciebie? Abowiem twoja jest wielmożność miedzy wszemi mędrcy pogańskiemi i we wszytkich królestwach ich żaden nie jest podobny tobie.
Któżby się ciebie nie bał? Królu narodów! Tobie to zaiste należy, ponieważ między wszystkimi mędrcami narodów, i we wszystkich królestwach ich nigdy nie był podobny tobie.
Kto by się Ciebie nie bał, Królu narodów?! Tylko Tobie się należy cześć! Gdyż wśród wszystkich mędrców narodów, między wszystkimi ich królestwami nikt nie jest taki jak Ty!
Któżby się ciebie nie bał? Królu narodów! Tobie to zaiste należy, ponieważ między wszystkimi mędrcami narodów, i we wszystkich królestwach ich nigdy nie był podobny tobie.
Któż by się ciebie nie bał, Królu narodów? Tobie bowiem to się należy, ponieważ pośród wszystkich mędrców narodów i we wszystkich ich królestwach nie ma nikogo jak ty.
Któż by się nie bał ciebie, Królu narodów? Tak, tobie się to należy, gdyż wśród wszystkich mędrców narodów i wśród wszystkich ich królów nie ma takiego jak Ty.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
would: Jeremiah 5:22, Job 37:23, Job 37:24, Luke 12:5, Revelation 15:4
O King: Psalms 22:28, Psalms 72:11, Psalms 86:9, Isaiah 2:4, Zechariah 2:11, Revelation 11:15
to thee: or, it liketh thee, Psalms 76:7
among: Jeremiah 10:6, Psalms 89:6, 1 Corinthians 1:19, 1 Corinthians 1:20
Reciprocal: Exodus 8:10 - there is none Exodus 15:11 - fearful Joshua 3:11 - the Lord Joshua 4:24 - ye might Judges 3:20 - he arose 2 Samuel 7:22 - none 2 Samuel 22:32 - For who 2 Kings 17:25 - they feared 2 Kings 17:39 - the Lord 1 Chronicles 17:20 - none 1 Chronicles 21:30 - he was afraid 2 Chronicles 6:33 - fear thee 2 Chronicles 25:15 - which could Esther 1:13 - the wise Job 25:2 - Dominion Psalms 33:8 - the earth Psalms 35:10 - who Psalms 71:19 - who is like Psalms 86:8 - Among Psalms 89:7 - General Psalms 95:3 - For Psalms 96:4 - he is Isaiah 2:10 - for fear Isaiah 31:2 - he also Isaiah 44:8 - neither Isaiah 46:5 - General Jeremiah 44:10 - neither Jeremiah 50:35 - her wise men Amos 3:6 - and the people
Gill's Notes on the Bible
Who would not fear thee, O King of nations?.... Not that the fear of him among the nations was general, or that he was owned by them as their King; but inasmuch as of right he was their King, so he ought to have been feared and reverenced by them; and it was an instance of great stupidity and ingratitude not to do it. The Targum renders it,
"King of all people;''
and the Syriac version, "King of all worlds"; some reference seems to be had to this passage in Revelation 15:3, where, instead of "King of nations", the Lord is called "King of saints"; and there refers to a time when he will be feared, that is, worshipped and served by all nations, as he ought to be:
for to thee doth it appertain; that is, fear belongs to him, it is his due; and this, with keeping the commandments of God, is the whole duty of man. The Vulgate Latin version is, "thine is the glory"; honour or praise, as the Syriac version; and so Jarchi interprets it of beauty or glory; but the Targum,
"thine is the kingdom;''
and so Kimchi; and to which agrees the Arabic version.
Forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee; that is, among all the wise kings of the nations, and all their wise counsellors, there is none like unto God for wisdom, or for glory and majesty; there is none of them that has such a kingdom as he has, or that governs it as he does; and as all their power and government, so all that wisdom by which they manage their political affairs, are from him.
Barnes' Notes on the Bible
O King of nations - i. e., pagan nations. Yahweh is not the national God of the Jews only, but He reigns over all mankind Psalms 22:28.
It - i. e., everything.
In all their kingdoms - More correctly, âin all their royalty or kingship.â
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 10:7. Who would not fear thee — Who would not worship thee as the Author and Giver of all good? The fear of God is often taken for the whole of true religion.
Among all the wise men of the nation — Not even the wisest and most cultivated of the nations have ever found out any one equal to thee; but so exalted and holy art thou, that in all their wisdom and research they have never been able to find out the true God.
