Księga Jeremiasza 11:1

Nowa Biblia Gdańska

Słowo, które od WIEKUISTEGO doszło do Jeremjasza, głosząc:

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Słowo, które było podane od Pana do Jeremiasza w ten sposób.

Biblia Gdańska (1632)
Słowo, które się stało do Jeremijasza od Pana mówiąc:

Nowe Przymierze Zaremba
Oto Słowo, które PAN skierował do Jeremiasza:

Biblia Tysiąclecia
Słowo, które się stało do Jeremijasza od Pana mówiąc:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Słowo, które doszło do Jeremiasza od PANA, mówiące:

Biblia Warszawska
Słowo, które doszło Jeremiasza od Pana, głosi:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Kings 17:2 - General

Gill's Notes on the Bible

The word that came to Jeremiah from the Lord, saying. Here seems to begin a new prophecy; but when it was, and under what reign, and what time between this and the former, is not known; however, it was from the Lord, and so to be regarded.

Barnes' Notes on the Bible

The prophecy contained in Jer. 11–12 seems to belong to an early period of Jeremiah’s life. The covenant Jeremiah 11:2 was that renewed by Josiah in his 18th year, after the discovery of the Book of the Law in the temple 2 Kings 23:3; while Jeremiah 11:13 apparently refers to the public establishment of idolatry by Manasseh Jeremiah 21:3. The people took no hearty part in Josiah’s reformation, and the prophet therefore sets before them the consequences that will inevitably fellow upon their disloyalty to their covenant-God. The prophecy was probably called forth by the conspiracy of the men of Judah and of his own relatives of Anathoth to murder Jeremiah Jeremiah 11:18-23; Jeremiah 12:1-6, for such deeds, which but too well represented the nation’s whole course, punishment must come, if unrepented of.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XI

The prophet proclaims the tenor of God's covenant with the Jews

of old, 1-5;

and then reproves them for their hereditary disobedience, 6-19.

In consequence of this the Almighty is introduced, declaring he

will show them no pity, 11-13;

forbidding Jeremiah to intercede, 14;

rejecting their sacrifices, 15;

and in a word, condemning this fair but unfruitful tree to the

fire, 16, 17.

In what remains of the chapter the prophet predicts evil to his

neighbours of Anathoth, who had conspired against him, 18-23.

"Let us," said they, "destroy this tree, with the fruit

thereof," &c., alluding to what Jeremiah had said in the

sixteenth verse.

NOTES ON CHAP. XI

Verse Jeremiah 11:1. The word that came to Jeremiah — This discourse is supposed to have been delivered in the first year of the reign of Zedekiah. See Dahler.