Lectionary Calendar
Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nowa Biblia Gdańska

Księga Jeremiasza 19:10

Po czym stłuczesz ten dzban przed oczami mężów, co z tobą pójdą,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Bottle;   Instruction;   Symbols and Similitudes;   The Topic Concordance - Forsaking;   Idolatry;   Paganism;   Sacrifice;   Violence;   Torrey's Topical Textbook - Bottles;   Prophets;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Bottle;   Prophets;   Bridgeway Bible Dictionary - Hell;   Jerusalem;   Easton Bible Dictionary - Bottle;   Cruse;   Fausset Bible Dictionary - Bottle;   Jeremiah;   Jerusalem;   Kings, the Books of;   Holman Bible Dictionary - Ben-Hinnom;   Flask;   Jeremiah;   Prophecy, Prophets;   Tophet;   Vessels and Utensils;   Hastings' Dictionary of the Bible - Bottle;   Morrish Bible Dictionary - Hinnom, Valley of;   People's Dictionary of the Bible - Cruse;   Smith Bible Dictionary - Jeremi'ah;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Moloch;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Break;   Mouth;   Potter;   Kitto Biblical Cyclopedia - Bottle;   The Jewish Encyclopedia - Drinking-Vessels;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Roztrącisz tedy dzban przed oczyma tych, którzy za tobą pójdą.
Biblia Gdańska (1632)
Potem stłucz ten dzban przed oczyma mężów, którzy pójdą z tobą,
Nowe Przymierze Zaremba
Kiedy to im ogłosisz, rozbij ten dzban na oczach tych ludzi, którzy z tobą przyszli.
Biblia Tysiąclecia
Potem stłucz ten dzban przed oczyma mężów, którzy pójdą z tobą,
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem stłucz ten dzban na oczach tych mężczyzn, którzy pójdą z tobą;
Biblia Warszawska
Potem rozbij ten dzban na oczach mężów, którzy pójdą z tobą

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jeremiah 48:12, Jeremiah 51:63, Jeremiah 51:64

Reciprocal: Isaiah 7:11 - a sign Isaiah 30:14 - he shall break Jeremiah 19:1 - Go Jeremiah 25:34 - ye shall Ezekiel 21:6 - before Hosea 12:10 - used Acts 21:11 - he took

Gill's Notes on the Bible

Then shall thou break the bottle in the sight of the men that go with thee. The earthen bottle he was bid to get of the potter,

Jeremiah 19:1; this he is ordered to break in pieces before the eyes of the ancients of and of the priests that went with him out Jerusalem to Tophet, as an emblem of the easy, sure, and utter destruction of Jerusalem; for nothing is more easily broken than an earthen vessel; and so easily was Jerusalem destroyed by the Chaldean army; nor can an earthen pot resist any force that is used against it; nor could the inhabitants of Jerusalem withstand the force of Nebuchadnezzar's army; and an earthen vessel once broken cannot be put together again; a new one must be made; which was the case both of the city and temple; and which, upon the return from the captivity, were not repaired, but rebuilt.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile