Lectionary Calendar
Thursday, May 22nd, 2025
the Fifth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowa Biblia Gdańska

Księga Jeremiasza 39:11

Jednak Nabukadrecar, król Babelu, zarządził przez NebuzarAdana, naczelnika straży przybocznej, względem Jeremjasza, mówiąc:

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jeremiah;   Kindness;   Nebuzaradan (Nebuzar-Adan);   Thompson Chain Reference - Nebuchadnezzar;   Nebuzar-Adan;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Zedekiah;   Easton Bible Dictionary - Nebuzaradan;   Rama;   Fausset Bible Dictionary - Jeremiah;   Kings, the Books of;   Nebuzaradan;   Holman Bible Dictionary - Bodyguard;   Guard;   Jeremiah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Jeremiah;   Morrish Bible Dictionary - Nebuzaradan ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Nebuzaradan;   People's Dictionary of the Bible - Jeremiah;   Nebuchadnezzar;   Nebuzaradan;   Smith Bible Dictionary - Nebuzar-A'dan;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Jeremiah (2);   Nebuzaradan;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A rozkazał był Nabuchodonozor, król babiloński, Nabuzardanowi, hetmanowi o Jeremiaszu mówiąc:
Biblia Gdańska (1632)
A o Jeremijaszu przykazał Nabuchodonozor, król Babiloński, Nabuzardanowi, hetmanowi żołnierskiemu, mówiąc:
Nowe Przymierze Zaremba
Co do Jeremiasza, Nebukadnesar, król Babilonu, przekazał za pośrednictwem Nebuzaradana, dowódcy straży przybocznej, następujący rozkaz:
Biblia Tysiąclecia
A o Jeremijaszu przykazał Nabuchodonozor, król Babiloński, Nabuzardanowi, hetmanowi żołnierskiemu, mówiąc:
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A co do Jeremiasza Nabuchodonozor, król Babilonu, nakazał Nebuzaradanowi, dowódcy gwardii:
Biblia Warszawska
Co do Jeremiasza wydał Nebukadnesar, król babiloński, Nebuzaradanowi, naczelnikowi straży przybocznej, następujące zarządzenie:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Now: Nebuchadnezzar must have frequently heard of Jeremiah's predictions, many of which were now fulfilled, which would dispose him to respect his character and treat him with kindness.

gave: Jeremiah 15:11, Jeremiah 15:21, Job 5:19, Acts 24:23

to: Heb. by the hand of, Jeremiah 37:2, *marg.

Reciprocal: Jeremiah 39:9 - captain of the guard Jeremiah 40:1 - after

Gill's Notes on the Bible

Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzaradan the captain of the guard,.... Of whom he had heard, by one or another of his generals or officers; who had been informed, by those Jews that deserted to them, that Jeremiah had prophesied of the taking of the city by the Chaldeans; had advised the people to fall off to them; and had even exhorted the king and princes to surrender up the city, and themselves, unto them; and that he had suffered much on this account; wherefore the Lord put it into the heart of this monarch, otherwise not at all disposed to the prophets of the Lord, to show regard to him; and therefore, when he sent Nebuzaradan upon an expedition to Jerusalem, he gave him a particular charge concerning Jeremiah:

saying; as follows:


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile